泉 州 师 范 学 院 创 先 争 优 活 动
简 报
第69期
泉州师院创先争优活动领导小组办公室 2011年8月13日
耐心引导 用心翻译 会心微笑
——外国语学院师生在世界女排大奖赛志愿服务中创先争优
8月12日，2011年世界女排大奖赛（泉州站）在泉州海峡体育馆盛大开幕。赛场内外，我校外国语学院志愿者的身影无处不在，他们以耐心的引导、用心的翻译、会心的微笑，展示了我校志愿者高品质的志愿服务，为外国友人和来宾们呈上一张精美的泉州名片。
精心组织。创办于1993年的世界女排大奖赛是国际排联一年一度举办的世界级品牌赛事。今年大奖赛的分站赛于8月5日至21日在世界各地举行，总决赛将于8月24日至28日在中国澳门展开。本次泉州分站赛由来自中国、俄罗斯、德国和秘鲁的四支世界女排劲旅展开角逐。参加大型赛事的志愿服务活动，对于提高学生的专业实践能力和就业储备能力等都有重要意义。7月初，外国语学院主动申请参与此次志愿服务。得到批准后，学院党总支十分重视，根据团市委、校团委的工作部署，及时开展宣传和发动，近200名同学踊跃报名参与。经过精心挑选，41名具有大型赛事志愿服务经验、具有较强英语交流能力的师生参加了此次志愿服务，其中师生党员31名，形成了一支以党员为主体、以入党积极分子为补充的志愿者服务队。
细心培训。为了更好地完成任务，志愿者们放弃暑期休息时间，冒着酷暑提前返校参加为期十天的志愿服务活动，克服假期生活不便和困难，集中时间和精力，认真接受安全教育、岗前通用培训和特定岗位培训，系统学习志愿服务礼仪、注意事项和文明规范等，了解和熟悉服务对象、服务内容，为高质量的志愿服务奠定基础。学院党总支书记多次对志愿服务活动进行协调、指导，关心慰问志愿者，给志愿者们送去关怀和信心。
悉心服务。该院志愿者在此次世界女排大奖赛志愿服务中主要分为四个小组，分别承担参赛队伍的接待后勤保障和日常翻译、赛场服务、贵宾及观众引导、医疗翻译等工作。在志愿服务过程的点点滴滴中，党员同志心里牢记“我多干一点，别人就少干一点”，充分发挥模范带头作用，发扬不怕苦、不怕累的奉献精神，凡事冲锋在前，带动整个志愿服务的高质量、高效率。比如8月12日下午，场馆志愿者们临时接到任务后立即集合，迅速排成一条长龙，如同传送带一般，用一个小时左右将800箱水搬运完毕，从他们身上折射出“一名党员一面旗帜”，深深感染了现场的观众。志愿者们充分发挥专业技能优势，以流利的英语和标准的翻译展示了大学生的风采，他们良好的专业素质和优质服务得到了各国参赛球队的一致好评和组委会的充分肯定。